1 00:00:46,409 --> 00:00:50,409 www.titlovi.com rehegua 2 00:00:53,409 --> 00:01:00,597 JAGUA MONSTERO 3 00:02:01,164 --> 00:02:22,568 Ombohasa (actuación): Vojislav Lakovi , Vrnja ka Spa, Serbia, a.k.a. ñorairõ 4 00:02:23,020 --> 00:02:30,771 * Sapyʼánte che haʼe James Bond * . * Sapyʼánte che haʼe Billy pe Mitã * . 5 00:02:30,811 --> 00:02:38,755 * Sapyʼánte añeñandu Sherlock Holmes *icha. * Sapyʼánte añeñandu Jack el Ripper *-icha. 6 00:02:38,773 --> 00:02:45,796 * Che carácter okambia ojejokoʼỹre * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 7 00:02:45,819 --> 00:02:53,285 * Natekotevẽi hova, oñembogue haguére che mba'éva * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 8 00:02:53,381 --> 00:03:00,066 * Sapyʼánte ahupyty peteĩ káso * . * Sapyʼánte adispara umi mbaʼe vai * . 9 00:03:00,155 --> 00:03:07,699 * Sapyʼánte aikytĩ che rova * . * Sapyʼánte aheka pruéva * . 10 00:03:07,797 --> 00:03:15,097 * Sapyʼánte amboyke pe léi * . * Sapyʼánte haʼe delíto * . 11 00:03:15,106 --> 00:03:22,378 * Akóinte aime pya'e pe mostrador-pe * . * Akóinte ahupyty umi mitãkuña * . 12 00:03:22,590 --> 00:03:29,773 * Che carácter okambia ojejokoʼỹre * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 13 00:03:29,937 --> 00:03:37,785 * Natekotevẽi hova, oñembogue haguére che mba'éva * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 14 00:04:06,224 --> 00:04:13,302 * Sapyʼánte che haʼe James Bond * . * Sapyʼánte che haʼe Billy pe Mitã * . 15 00:04:13,313 --> 00:04:21,457 * Sapyʼánte añeñandu Sherlock Holmes *icha. * Sapyʼánte añeñandu Jack el Ripper *-icha. 16 00:04:21,478 --> 00:04:28,126 * Che carácter okambia ojejokoʼỹre * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 17 00:04:28,169 --> 00:04:35,356 * Natekotevẽi hova, oñembogue haguére che mba'éva * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 18 00:04:35,575 --> 00:04:42,633 * Che carácter okambia ojejokoʼỹre * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 19 00:04:42,717 --> 00:04:49,780 * Natekotevẽi hova, oñembogue haguére che mba'éva * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 20 00:04:51,442 --> 00:04:54,724 Mba’épa he’i, Vince? Ndaha’éi ivaíva, ¿ajépa? 21 00:04:55,193 --> 00:05:00,516 Porã?!? Ni peteĩva koʼã mbaʼe naiporãi. Upe rire pe grabación ojejapova’erã peteĩ ángulo yvatevévagui. 22 00:05:00,618 --> 00:05:04,706 ¿Upévare piko ñandereja pe editorial? oñemondo ko’ápe? ¿Oguereko haĝua inspiración? 23 00:05:04,805 --> 00:05:08,595 Upeichaite. Ñaguahẽvove upépe ikatu ograva ha oñeha'ã haguã... 24 00:05:08,613 --> 00:05:12,203 ...jaju peve peteĩ mba’e original reheve. mba'épa oiko upépe? 25 00:05:13,187 --> 00:05:15,615 Tuicha ingenioso... ingeniosoiterei. 26 00:05:24,022 --> 00:05:29,316 Mboy tiémpopa reime mombyry nde rógagui? táva, vince? - Haimete 20 ary. 27 00:05:30,079 --> 00:05:36,068 Tuja D o añoite opyta. Pe entregador oikóva che rógape. 28 00:05:36,399 --> 00:05:42,574 D o... Apenas chemandu’a heko rehe. Haʼe itujaitereima che asẽrõ guare. 29 00:05:42,762 --> 00:05:48,002 Akóinte ropuka haʼe oryrýigui. Rojapo chugui ojapo haĝua oréve escama. 30 00:08:30,046 --> 00:08:36,049 Tiempo desesperado rehegua. - Ha'e, maldito niebla. 31 00:08:46,280 --> 00:08:50,587 Jesús. Ambue bloqueo. Rohasa peteĩva ojapo sapy’ami. 32 00:08:50,667 --> 00:08:53,516 Ha'ete ku fuerza policial pukukue ha'éva kóva distrito-pegua ko pyharépe oîva turno-pe. 33 00:08:53,668 --> 00:08:57,506 Omopu’ã hikuái peteĩ yvytimbo tuicháva umi jagua tavy rehegua. 34 00:09:00,252 --> 00:09:04,855 Kóva ha’e che camper. Ojeregistra. Yma aiko va’ekue ko’ápe. 35 00:09:05,093 --> 00:09:12,788 Roju rograva peteĩ video musical rock rehegua. - Vince Roberts - Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty? ¿Lou ha Martha Roberts ra’y? 36 00:09:13,855 --> 00:09:21,140 ¿Ikatu piko? ¿Vince Cuervo? ¿Opurahéi piko ndéve "Ndarekovéima sy"? - Héẽ. 37 00:09:22,069 --> 00:09:27,632 Mierda. Ndaikatúi arovia roikuaa hague. - Ndaikatúi amombe'u peẽme karaikuéra. 38 00:09:28,367 --> 00:09:33,885 Péro oiméramo añetehápe nde Luo ha Marta raʼy, upéi imandu’ava’erã cherehe. 39 00:09:33,975 --> 00:09:40,309 Alguacil... Morrison rehegua. Upéva ningo añete. Chemandu’a che oguapy nde jyva ári ha opipi nde pantalón. 40 00:09:41,754 --> 00:09:47,664 Upéva ningo añete, mitãkaria'y. Hetave y reguereko va'ekue pe hidroeléctrico tuichakue. Ha ko'ágã og̃uahẽma ára japurahéi haguã. 41 00:09:48,208 --> 00:09:51,521 Ko'ágã nde ha'e ita ho'úva. 42 00:09:52,310 --> 00:10:01,003 Are guivéma rohecha hague ojehecha ipahaitépe. Nde ru guive... 43 00:10:01,096 --> 00:10:05,824 Heẽ, chemandu’a. Ndereguerekóiramo mba'eve contra, jahasépa ko’áĝa? 44 00:10:06,007 --> 00:10:11,372 Pe oñangarekóva ñanderehe ha ro’y añete. 45 00:10:12,001 --> 00:10:17,822 Oĩ porã, péro ¿reikuaápa pe provléma jagua rehegua? - Heẽ, ñaiméta jesarekópe. 46 00:10:17,876 --> 00:10:23,829 Ore roguerekóma cinco omanóva ko distrito-pe. - Po?!? Mokõinte rohendu. 47 00:10:24,409 --> 00:10:30,154 Ha, umi jagua omoĩve mbohapy ñemano nde equilibrio-pe. 48 00:10:30,354 --> 00:10:37,372 Pe familia Semples-pegua. Bill, Jennifer ha Peter Muestra-kuéra. 49 00:10:37,384 --> 00:10:44,920 Ojekarnea chupekuéra kureicha. Hasy ningo ohechakuaa mba’e hete pehẽnguepa ha’e. 50 00:10:45,599 --> 00:10:54,197 Ojoguaite pe última vez-pe. Opaite hembýva ikatu rembyaty peteĩ vosa plástico-pe ko’ãichagua tuichakue. 51 00:10:59,249 --> 00:11:04,558 Oĩ porã, mitãnguéra, ikatu peho ko’áĝa. Péro eñatende porãkena. 52 00:11:04,628 --> 00:11:09,553 Vince oikuaa mba’épa ikatu ojapo ko’ã jagua. Ejebarricada restudia jave ógape. 53 00:11:09,714 --> 00:11:12,873 Emongu’e pe mba’yrumýi. 54 00:11:15,297 --> 00:11:19,079 Peẽ peiporavo peteĩ momento tuicháva ou haguã hógape, Vince. 55 00:11:19,106 --> 00:11:23,831 Umi local ne'írã gueteri hesarái pe tembiasakue nde ru rehegua, reikuaápa? 56 00:11:24,537 --> 00:11:33,182 Ha, eñangareko, mitãkaria’y. Ejeasegura oguerekoha armakuéra ógape ha ani oike avave. 57 00:11:34,804 --> 00:11:39,105 Emboguejy mbeguekatu, Vince. - Ndaikatúi aha mbeguekatuve. 58 00:11:39,593 --> 00:11:45,379 Vince, mba'épa upe tembiasakue nde ru rehegua? 59 00:11:47,829 --> 00:11:55,523 Oĩ porã, ndereipotáiramo reñeʼẽ hese, ndaha’éi ni iñimportánteva. - Iporãvéta nañe'ẽi hese. 60 00:11:55,836 --> 00:11:59,477 Che apensa ramoite... - Che ha'e nañe'ẽséi hese! 61 00:12:00,422 --> 00:12:03,019 Iporãmba. 62 00:12:03,817 --> 00:12:06,548 Iporãmba. 63 00:12:15,448 --> 00:12:17,993 Chediskulpa. 64 00:12:19,521 --> 00:12:24,604 Vince, mba’éichapa ojuhúta pe óga? - Che araha hína. 65 00:12:25,425 --> 00:12:29,880 Mbaʼére piko opukavy? Che ndaha'éi añe'ẽva'ekue. Che aime jave che michĩrõ guare, ajuhu jepi pe óga hyakuã rupi. 66 00:12:31,205 --> 00:12:34,671 Mba’e hyakuã asýva rupive? - Estiércol rupive, ndaipóri javy. 67 00:12:47,642 --> 00:12:49,693 Nde! 68 00:12:49,784 --> 00:12:54,672 mba’épa oike ndepype? - Ahecha mba'e omýiva upépe. 69 00:12:55,448 --> 00:13:00,310 Ndahechái mba'eve. - Ikatu peteĩva umi jagua. 70 00:13:01,092 --> 00:13:06,912 Jahechamína upéicharõ. - Mba'épa jajapova'erã ojejapi ramo ñanderehe. 71 00:13:07,052 --> 00:13:10,931 Huguy haguã, aimo’ã. 72 00:13:19,730 --> 00:13:25,052 Whoop-whop-whop, 1999-pe. eju nde rógape michĩmi. 73 00:13:25,107 --> 00:13:30,482 sheriff? - Che aime ko'ápe, Dan. Koʼág̃a jajapóta kuri reikotevẽpa umi jagua ha galleta, oiméramo? 74 00:13:34,406 --> 00:13:37,500 Esẽ. 75 00:13:38,503 --> 00:13:42,966 Pehechauka peẽme, jagua maldito. 76 00:13:47,722 --> 00:13:51,398 Ha’ekuéra penemyenyhẽta plomo-gui opavave, heta pende apytépe oĩháicha. 77 00:13:52,053 --> 00:13:54,729 Hesakuaitépe. 78 00:14:07,317 --> 00:14:11,381 sheriff? Sheriff, moõpa reime? 79 00:14:12,132 --> 00:14:15,719 Alguacil, embohovái chéve. 80 00:14:20,128 --> 00:14:23,258 Ani reho mombyry. 81 00:14:37,809 --> 00:14:41,089 alguacil, embohovái chéve Ñandejára rehehápe! 82 00:14:51,060 --> 00:14:54,398 sheriff? 83 00:15:21,921 --> 00:15:24,228 Vince, ¡eñangarekóke! 84 00:15:27,689 --> 00:15:29,838 Ñandejára! 85 00:15:35,740 --> 00:15:39,122 Egueraha porã, Vince, ndaha'éi nde kulpa. 86 00:15:40,724 --> 00:15:46,378 Jagua mboriahu, mba’épa jajapóta jajukáramo chupe? - Jordan, Frank, ajuhu chupe. 87 00:15:50,026 --> 00:15:55,277 Haʼe oikove, péro ndahaʼéi are. - Ikatu ndaha'éi ñande avei ñande jaikovéta kuri. Umi jagua ikatu oĩ mamove. 88 00:15:55,376 --> 00:16:01,224 Haʼe ningo heʼi porã. Jaha jaha. - Peteĩ momento. Jordania, 1999. tata pe posición ani hagua oî oinupãva camper-pe. 89 00:16:01,461 --> 00:16:05,653 Frank, ñañemongu'e jagua tape guive. - Néi. 90 00:16:29,508 --> 00:16:32,839 Vince, ¡ani! - Ha'e oguereko. 91 00:16:39,643 --> 00:16:42,778 Peju, pejevy pe camper-pe. 92 00:16:46,343 --> 00:16:51,642 Mba'épa? Máva nde? - Ko'ágã nde rembopu. 93 00:16:53,858 --> 00:17:04,218 ¿Reñandu piko pe yvytu? Yvytu ohupi pe niebla ha... omosẽ umi arai ojaho’íva jasy. 94 00:17:04,855 --> 00:17:08,876 Ko'ágã ipahápe ou jey ha... omotenondéta sapukái reheve. 95 00:17:09,695 --> 00:17:14,212 Ha, opavave peẽ... opavave pemanóta. 96 00:17:15,013 --> 00:17:18,022 Ha'e peteî incidente ñembyasy. - Opavave pemanóta. 97 00:17:18,136 --> 00:17:20,206 ¡Ha'e itavy! ¿Nderehechái piko? haʼe itavyha? ¡Emosẽ chupe! 98 00:17:20,423 --> 00:17:25,704 Peẽ pemanóma. Opavave peẽ pemanóma. 99 00:17:27,019 --> 00:17:33,781 Ijaguakuéra napeneporiahuverekomoʼãi. Ndejuhúta mamo rehohápe. 100 00:17:34,783 --> 00:17:39,510 Ha jasy omimbi jeývo, opavave pemanóta. 101 00:17:40,414 --> 00:17:47,408 Eha'arõ, rogueraha hína tasyópe. - Vince, oiméramo oĩ peteĩ mba’e upépe, ndajajeseparaiva’erã. 102 00:17:47,437 --> 00:17:50,859 Tuguype ojejaho'i, ha’e oikotevẽ pytyvõ! 103 00:17:51,257 --> 00:17:54,441 Ñandejára, mba’épa raka’e upéva? - Oiméne umi jagua oataka chupe. 104 00:17:54,629 --> 00:17:58,468 ¡Ñasẽ ko'águi, por favor! ¡Jaha jey pe camper-pe tardeiterei mboyve! 105 00:17:59,176 --> 00:18:01,922 Heẽ, Vince, jajapo upéva jasẽ ko'águi. 106 00:18:02,114 --> 00:18:05,462 Che aha hína. 107 00:18:06,030 --> 00:18:09,447 Ndaikatúi aheja rei chupe. - Oĩ porã, che amaneháta upéicharõ. 108 00:18:09,488 --> 00:18:13,446 Hey, eha’arõmi, Vince. Nde ndaha'éi nde tavy aha haguã upépe che voi. 109 00:18:14,045 --> 00:18:18,805 Opavave peẽ ningo kyhyje. Eha'arõ, Vince, aju nendive. 110 00:18:19,652 --> 00:18:23,145 Ko’ápe, emoĩ kóva. 111 00:18:57,523 --> 00:19:03,455 Vince, jajuhuva’erã chupe. - Añetehápe, iporãitereíta ñande video musical-pe guarã. 112 00:19:04,054 --> 00:19:08,070 Che ndaha'éi aimo'ãva mba'eveichavérõ iñembosarái. - Epytu'u, mba'épa ndemolesta. 113 00:19:08,307 --> 00:19:13,069 Ndaikuaái, ha katu areko peteĩ temiandu upéichataha peteĩ mba’e che ho’use. 114 00:19:16,485 --> 00:19:19,703 Vince, mba’épa upéva? 115 00:19:21,407 --> 00:19:24,933 Maymáva, ¡pejapura pe camper-pe! 116 00:19:39,018 --> 00:19:43,435 Eju, Vince, aikuaase Mba’épa oiko apytu’ũme. 117 00:19:43,647 --> 00:19:47,021 Mba'eve, karai, ni ndapokói hese. - Mba'épa oiko pe karai tujágui. 118 00:19:47,104 --> 00:19:50,465 Che avei ndapokói hese. 119 00:20:09,567 --> 00:20:15,834 Mba'épa? Araka’eve ndarekóiva’ekue peteĩ bienvenida péichagua aju jey guive pe kampaméntogui. Poyvi peteĩchagua. 120 00:20:15,837 --> 00:20:19,063 Ndoperdéi hikuái pirapire ko'ã aldea-pe. - Iporãiterei ningo ha'e peteĩ mbyja! 121 00:20:19,078 --> 00:20:21,380 "Bienvenido Vincent"! Mba'épa ere upévape? 122 00:20:21,466 --> 00:20:24,488 D o , roguahẽma. 123 00:20:25,603 --> 00:20:27,992 Mba'épa? 124 00:20:31,022 --> 00:20:33,275 D o , moõpa reime? 125 00:20:33,513 --> 00:20:38,121 Pe bienvenida ojehecha iporãveha okáguio ha katu mba'épa oĩ hyepýpe, ¿ajépa? - Upéva ningo añete. 126 00:20:40,476 --> 00:20:43,938 D o , anive rekañy . 127 00:20:53,710 --> 00:20:57,051 ¿Mbaʼépa ikatu jaʼe upe kuimbaʼére? 128 00:20:58,592 --> 00:21:03,262 Ñañeha'ãmi kosináme. - Sandra, eju! 129 00:21:07,050 --> 00:21:10,275 Mbaʼéichapa ikatu jagrava peteĩ vidéo koʼápe? Ndohesapéi suficiente ojey’u haguã jepe. 130 00:21:10,492 --> 00:21:13,797 Vince he’i oikotevẽha peteĩ mba’e pyahu. ¿Ndaha'éirire he'iséva 10 minuto pytũmby? 131 00:21:13,848 --> 00:21:17,355 Revolucionario rehegua. - Oĩva’erã ko’ápe peteĩ hendápe. 132 00:21:17,592 --> 00:21:24,033 Mba'épa? Hey, D o ! - Por lo menos oheja mba’e porã, okañy mboyve. 133 00:21:25,077 --> 00:21:28,237 Jarýi. 134 00:21:32,063 --> 00:21:37,228 ¿Che ra’arõse piko ko’ápe? - Ñande jajapóta. Che aju jeýta pya'e. - Upeichaite. 135 00:21:42,046 --> 00:21:45,271 D ordan, ¿reipotápa peteĩ cerveza? - Añetehápe, aguyje. 136 00:23:07,061 --> 00:23:11,226 Upéva! - Mba'épa rejuhu. - Ambue meseta. 137 00:23:11,707 --> 00:23:16,501 Tuja porã D o . - Che ñembyahýi. - Ndaipóri mba'eveichagua sorpresa Vince oheka D o -pe. 138 00:23:16,585 --> 00:23:19,344 Koʼãva haʼete iporãvéva umi yma guarégui. 139 00:23:55,216 --> 00:24:00,015 Angela, mba'ére piko ndere'úi mba'e? - Che ndaha'éi iñembyahýiva. 140 00:24:00,101 --> 00:24:02,658 Ndoikuaái mba'épa ofalta chupe. 141 00:24:02,706 --> 00:24:07,088 Ñande ndaha’éi seguro ko’ápe. Che areko peteĩ temiandu iñextraño. 142 00:24:07,141 --> 00:24:14,785 Ángel, Ñandejára rehehápe. - Añandu michĩmi Mba'e extraño ko'ápe. Ñande ñaime peligro-pe. 143 00:24:15,035 --> 00:24:19,980 Tuja he’i porã, nañaimeiva’erã ko’ápe jaju jaju. Oikóta umi mba’e iñextraño. 144 00:25:06,000 --> 00:25:17,624 ¿Reñandu piko pe yvytu? Yvytu ohupi pe niebla. Ha’e Ha’e omotenondéta umi vy’apavẽ. Opavave pemanóta. 145 00:25:20,768 --> 00:25:27,263 Opavave pemanóta. Opavave peẽ pemanóma. 146 00:25:28,238 --> 00:25:34,623 Ha'ekuéra ou pende rehehápe. Ha’ekuéra ha’e imba’e. 147 00:26:07,622 --> 00:26:08,888 Nahániri! 148 00:26:09,550 --> 00:26:12,142 Nahániri, ¡chereja rei! ¡Nde ningo rembojeguaru! 149 00:26:17,489 --> 00:26:23,224 Ndereju vaʼerãmoʼã ko ógape. Opavave pemanóta. 150 00:26:23,271 --> 00:26:27,441 Ha peẽ pemanóta. 151 00:26:28,235 --> 00:26:33,550 Ndaipóri mbaʼeverã ñarresistívo . Opavave peẽ peime condenado. 152 00:26:46,792 --> 00:26:52,161 Nahániri! 153 00:26:59,808 --> 00:27:04,579 Nde purahéi ha’e asesino. 154 00:27:07,706 --> 00:27:14,125 Vide e , pe peteĩnte Ojehekýita pe jaguágui. 155 00:27:21,428 --> 00:27:30,890 Osê ramo ko'ágã, ikatu roperdona, nde imitã ha neporãitereígui. 156 00:27:35,857 --> 00:27:41,342 Ha'e oñeha'ã chembotavy, itujavéva. Che aikuaa ijapuha. 157 00:27:42,537 --> 00:27:48,849 Vince ha’e ore angirũ, che aikuaa upéva. Ha’e ñane angirũ. 158 00:27:49,494 --> 00:27:52,772 Nde hína pe omanótava. 159 00:28:03,276 --> 00:28:08,889 Vince, ikatúpa cherendu? ¡Vince! 160 00:28:09,772 --> 00:28:14,845 ¡Eñangareko pe karai tujáre! Haʼe oñehaʼãta ñandejuka. 161 00:28:16,022 --> 00:28:21,030 Péro jajukáta chupe raẽ. Ñande jajukáta chupe ohupyty mboyve peteĩ pa’ũ. 162 00:28:21,086 --> 00:28:23,862 ¿Oĩ porã piko upéva, Vince? 163 00:28:25,895 --> 00:28:28,590 Vince, moõpa reime? 164 00:28:33,198 --> 00:28:37,066 Upéicharõ, ha'e oimo'ã che ijapuha?!? 165 00:28:37,135 --> 00:28:41,838 Pya’e ojuhúta pe añetegua pe añetegua ipurahéi rehegua. 166 00:28:47,530 --> 00:28:52,072 Vince, che aikuaa nde reikove gueteriha. 167 00:28:53,030 --> 00:28:56,577 ¿Cherendu piko? ¿Hey, Vince? 168 00:28:57,702 --> 00:29:00,237 Che ha’e... Ángel. 169 00:29:01,186 --> 00:29:06,307 Nahániri, nahániri! ¡Ndamanoséi! - Angela, mba'épa oiko? 170 00:29:06,572 --> 00:29:11,065 Opa mba’e oĩ porã, epu’ã. - Jeho! 171 00:29:11,099 --> 00:29:13,131 Mba'épa ojehu? - Epáy. 172 00:29:13,143 --> 00:29:15,491 Tupãremimbou? - mba'épa oiko? - Mba'épa pe problema. 173 00:29:16,581 --> 00:29:20,436 Oĩ porã, karai. Opa mba'e opa. 174 00:29:21,316 --> 00:29:25,385 Mba'épa ojehu chupe? - Ha’e oguereko peteĩ pesadilla. 175 00:29:26,022 --> 00:29:34,634 Upéva haʼe vaʼekue pe señál. Nde reñekonverti... ha nde rejuka opavavépe ndaha'éirõ chéve. 176 00:29:34,821 --> 00:29:37,254 Upéva ha'e discriminación chéve guarã. - Upéva ningo añete. 177 00:29:37,392 --> 00:29:43,636 Vince, ndaikatúi oreko favorito ijapytepekuéra angirũnguéra. Taha’e ojuka opa mba’e térã avave. 178 00:29:45,120 --> 00:29:52,245 Péro upéi haimete chejuka. Che ahecha upéva ha upe karai tuja, pe rojuhuva’ekue tapére. 179 00:29:52,246 --> 00:29:56,745 Nde ere kuri upe mboyve che ha’eha oñekonverti peteĩ mba’épe? Mba’épa upéva? 180 00:30:00,011 --> 00:30:06,381 Nde reñekonverti peteĩ... hombre lobo-pe. 181 00:30:07,397 --> 00:30:10,281 Ikatúpa reñeimahina Vince-pe mba’éichapa oiko chugui peteĩ hombre lobo? 182 00:30:11,162 --> 00:30:16,085 Eñeimagina Vince ojecubriha iñakãrague ha mba’éichapa opukavy jasy rehe. 183 00:31:15,512 --> 00:31:20,817 Haʼe oke hína koʼág̃a, ha upéicha avei umi ótro oñeno hikuái oke haguã. 184 00:31:28,044 --> 00:31:34,215 Ha'énte nañañandúi ake haguã ko'ágãite, ha che ahechaháicha, peẽ avei ndapejapói. 185 00:31:35,520 --> 00:31:42,353 Mba’épa omoñe’ẽ hína. Vince, ndaha'éi nde Aimo'ã oinupã hikuái Angela sueño-kuérape? 186 00:31:43,016 --> 00:31:48,091 Hesarái umi pesadilla orekóvagui, . ñande ha’e kuimba’e okakuaáva, vince ha racional. 187 00:31:48,221 --> 00:31:52,360 Upe mba’e rohechava’ekue ka’aguýpe ha’e ndaha’éikuri normal ni racional. 188 00:31:53,224 --> 00:31:59,152 "Hombre lobo, mito, leyenda". ha realidad científica rehegua". 189 00:32:00,127 --> 00:32:05,440 Mba’épa umi realidad científica, añetehápe? 190 00:32:05,465 --> 00:32:11,035 Oĩ peteĩ mba’asy, peteĩ mba’asy korasõ rehegua, ha’éva omoambue pe hasývape algún tipo de bully-pe. 191 00:32:11,479 --> 00:32:16,487 Omoambue chugui peteĩ mymba opukavýva jasy peve, lobo-icha. - Mba'épa? Upéva ningo itavy. 192 00:32:16,875 --> 00:32:23,028 Upe mba’e rohechava’ekue upépe oĩ algún mymba, ndaha’éi peteĩ kuimba’e. 193 00:32:23,236 --> 00:32:27,410 Pe mba’e ha’e, umi hombre lobo oexisti. - Upéva ningo ñe'ẽrei, Vince. 194 00:32:27,645 --> 00:32:33,070 Hi’aguĩma ary 2000. Ha'e che experto umi video electrónico rehegua. 195 00:32:33,603 --> 00:32:37,027 Nde ha’e pe estrella rock tuichavéva ko mundo-pe. 196 00:32:37,151 --> 00:32:44,136 Regrava umi disco, video ha pelíkula hese pe tecnología electrónica ipyahuvéva. 197 00:32:44,190 --> 00:32:47,442 Ikatu ojupi aviõme ko pyharépe ha ko’ẽrõ oĩta Australia-pe. 198 00:32:48,434 --> 00:32:51,708 Oh, nde ha'e peteĩ hombre lobo. 199 00:32:52,042 --> 00:32:56,601 Ko’ápe oiko peteĩ mba’e iñextraño Ojapóma 20 áño. Ha ojerrepeti jey. 200 00:32:56,705 --> 00:33:01,726 Hetaiterei familia ojuka... jagua mbarete. Koʼãva ndahaʼéi vaʼekue jagua normál. 201 00:33:01,814 --> 00:33:06,037 Umi jagua ha’e kuri impredecible ha tuichaiterei iñaranduva. Umi hénte ipochyeterei. 202 00:33:06,131 --> 00:33:09,478 Haʼekuéra oikotevẽ peteĩ kavara expiatorio, upévare oakusa hikuái che rúpe. 203 00:33:13,596 --> 00:33:17,120 Nde ru? - Heẽ, che ru. 204 00:33:17,419 --> 00:33:19,809 Ha’e hasy upe mba’asýgui, ha’eva’ekue peẽme. 205 00:33:20,062 --> 00:33:25,373 Sapy’ánte, jasy henyhẽ vove, oho oho va’erãmo’ã hógape ha oñepyrũ ojere kokuépe mymbaicha. 206 00:33:25,395 --> 00:33:28,240 Che sy ojapo peteĩ jey ojejuhúva peteĩ ka’avo guýpe. 207 00:33:28,248 --> 00:33:30,872 Ipo ha ijuru henyhẽ vaʼekue tuguýgui. 208 00:33:31,000 --> 00:33:36,694 Ijykére ojejuhu peteĩ mitã'i re'õngue vakakuéra. Oguenohẽ ipy'a ha ho'u. 209 00:33:36,771 --> 00:33:41,879 Ñandejára! - Umi vecino oime convencido ha’eha opa mba’e oikóva káusa. 210 00:33:42,016 --> 00:33:47,576 Oguahẽ hikuái ógape ha ogueraha chupe. Sy ha che roñeha’ã rojoko chupekuéra, ha katu en vano. 211 00:33:48,708 --> 00:33:55,710 Okarnea hikuái chupe. Ojuka hikuái chupe horquilla reheve, oñembohykúva gasoílpe ha oñemyendy tata. 212 00:33:56,045 --> 00:34:01,107 Vince, che ñembyasy. Mbaʼéicha piko aikuaáta? 213 00:34:02,378 --> 00:34:07,077 Péro haʼe ontendevaʼerã upéva ndorekói mba’eveichagua relación umi hombre lobo ndive. 214 00:34:07,112 --> 00:34:11,232 Ha’ékuri peteĩ mba’e ordinario-nte Pe resistencia orekóva umi jagua okañýva. 215 00:34:11,302 --> 00:34:17,470 Ha upe criatura jahecháva? - Ha upéva ha’eva’ekue peteĩ jagua. Haʼe ningo tuichaʼiminte vaʼekue. 216 00:34:18,001 --> 00:34:23,684 Ikatu ha’e hasy ra’e. Ñande katu ha’e ohecha chupe sapy’ami añónte. 217 00:34:32,272 --> 00:34:37,229 Nde ha’e peteĩ mba’e especial, Sandra. - Reikuaápa mba'épa, Vince? 218 00:34:37,373 --> 00:34:45,326 Ñamohu'ã riremínte ko video, jaha derechoite... Murray rehegua. Peteĩva umi 130 ypa'ũ Polinesia pegua. 219 00:34:45,817 --> 00:34:48,008 Ñande javeveta y cristalino-pe. 220 00:34:48,200 --> 00:34:54,833 Mokõi arapokõindy kuarahy’ãme, ovy’ávo coco juky ha mborayhu apohápe. 221 00:34:57,420 --> 00:35:01,974 Che rohayhu, Vince, ha ndaikatúi Che aaguanta ahechávo peẽme péicha. 222 00:35:15,452 --> 00:35:19,848 Eñeno, aju jeýta peteĩ minuto rire. - Néi. 223 00:35:28,509 --> 00:35:32,195 Ani repyta are . - Ndajapomo'ãi. 224 00:36:12,875 --> 00:36:15,915 Nahániri! 225 00:39:46,440 --> 00:39:55,460 * Emañamína cherehe espéhope, reipotáramo * *Emañamína cherehe espejo-pe, añetehápe reipotáramo* 226 00:39:55,498 --> 00:40:01,263 * Ikatu ningo ndacherecha porãiete, péro pe rova ohecháva chembaʼe * . 227 00:40:03,930 --> 00:40:13,002 * Reñandúramo mbaʼéichapa che resa ndehapy, reñandu upéva Reñandu piko pe haku che resa omañávo nderehe * . 228 00:40:13,043 --> 00:40:19,271 * Rehechápa che resa aja peẽ umi apytu'ũ ombopuva * . 229 00:40:21,853 --> 00:40:25,899 * Añandu tesay oinupã che... pe yvy, che añeno * . 230 00:40:26,207 --> 00:40:30,181 * Añandu ojupiha ohóvo ajagarra aja peteĩ sueño de día * . 231 00:40:30,390 --> 00:40:34,625 * Che rohecha peteĩ visiónpe, pytũmbýpe tesape’ỹre * . 232 00:40:34,699 --> 00:40:39,078 * Ikatu ne ánga oho yvágape, péro nde korasõ chembaʼe ko pyharépe * . 233 00:40:52,581 --> 00:40:56,681 * Oñandu piko che pire opoko jave cherehe * . 234 00:40:56,890 --> 00:41:01,523 * Oñandu piko che pire araka'épa emopuʼã nde po epoko hag̃ua cherehe * . 235 00:41:01,525 --> 00:41:07,255 * Ro’ysã, hovy ha ipire hũ, . péro oĩ gueteri chugui tekove * . 236 00:41:09,896 --> 00:41:14,364 * Ha oñeñandu che ruguyicha osyry nde rupi * . 237 00:41:14,456 --> 00:41:19,049 * Haʼe oñandu mbaʼéichapa oinflui che ruguy osyry aja nde rupi * . 238 00:41:19,116 --> 00:41:25,345 * Añandu che ruguy osyryha nde columna vertebral rupive osyry aja * . 239 00:41:27,560 --> 00:41:31,947 * Añandu tesay oinupã che... pe yvy, che añeno * . 240 00:41:32,091 --> 00:41:36,464 * Añandu ojupiha ohóvo ajagarra aja peteĩ sueño de día * . 241 00:41:36,480 --> 00:41:41,167 * Che rohecha peteĩ visiónpe, pytũmbýpe tesape’ỹre * . 242 00:41:41,245 --> 00:41:45,238 * Ikatu ne ánga oho yvágape, péro nde korasõ chembaʼe ko pyharépe * . 243 00:41:58,449 --> 00:42:07,223 * Emañamína cherehe espéhope, reipotáramo * *Emañamína cherehe espejo-pe, añetehápe reipotáramo* 244 00:42:07,708 --> 00:42:13,326 * Ikatu haʼe ndachehechaporãiete, péro pe rova ohecháva chembaʼe * . 245 00:42:16,099 --> 00:42:20,667 * Emañamína cherehe espéhope, espejo-pe, espejo-pe... * 246 00:42:20,777 --> 00:42:24,975 * Emañamína cherehe espéhope, espejo-pe... * 247 00:42:25,008 --> 00:42:29,122 * Emañamína cherehe espéhope, espejo-pe... * 248 00:42:29,161 --> 00:42:33,655 * Emañamína cherehe espéhope, espejo-pe... * 249 00:42:33,708 --> 00:42:38,842 * Emañamína cherehe espéhope, espejo-pe, espejo-pe... * 250 00:42:41,860 --> 00:42:44,368 ¡Vince! 251 00:42:44,670 --> 00:42:46,892 ¡Eñangarekóke! 252 00:42:49,048 --> 00:42:53,457 Pya’e, chepytyvõ! - Oĩ porã, reime porã. - Jajere ambue gotyo. 253 00:42:54,871 --> 00:43:00,791 Ñandejára, ha'e Ñandejára! - Mba'épa?!? Mba’ére piko ojapóta mávapa ojukase pe ñangarekohára tujápe? 254 00:43:01,570 --> 00:43:04,911 Ndaikuaái. - Eñembopy’aguapy, Angela. 255 00:43:05,094 --> 00:43:08,026 Eju, epu'ã. Ko'ápe, che roipytyvõta. 256 00:43:09,055 --> 00:43:13,067 Oĩ porã, iporãta. Ko’ápe, eñakãity nde ryekue. 257 00:43:13,278 --> 00:43:14,724 Upéva ningo añete, eju reñeno. 258 00:43:15,011 --> 00:43:19,534 Nahániri, ndajapuséi! ¡Akañyse ko ógagui! 259 00:43:19,731 --> 00:43:22,721 Che ha'e peẽme ndaha'eiha ¡jajuva’erã ko’ápe! 260 00:43:23,267 --> 00:43:28,017 Angela, tekotevẽ oñembopy’aguapy. - Che aháta ahecha pe piso yvategua. 261 00:43:28,319 --> 00:43:30,626 ¿Oĩpa ouséva chendive? 262 00:44:06,454 --> 00:44:08,810 Ha’ete ku ha’e ha’eva’ekue Peteĩ ñorairõ guasu. 263 00:44:09,135 --> 00:44:14,144 Hey, ikatu oĩ oityva'ekue kóva, ojapo mboyve. mba'épa nde ere? 264 00:44:27,488 --> 00:44:30,404 Che ndahupytýi. Mba’ére piko oimeraẽva ojukase D o ? 265 00:44:31,099 --> 00:44:35,533 Umi jagua ojapóramo, upéva he’ise oĩha gueteri hikuái ógape. 266 00:44:35,557 --> 00:44:39,794 Hey, moõpa oĩ Angela? - Oĩva’erã sala de estar-pe. 267 00:44:39,878 --> 00:44:42,211 Peju, ndaikatúi jaheja chupe ha'eño. 268 00:44:51,525 --> 00:44:55,731 Vy’arã, oreko peteĩ arma hógape. Ha’ete ku ñaikotevẽva. 269 00:44:59,794 --> 00:45:04,281 Romaña oparupiete, ha’e noĩri ógape. - Asẽta okápe aheka haguã chupe. 270 00:45:04,303 --> 00:45:07,356 Epyta ko’ápe ha emboty pe ojeikeha. - Mba'épa oikóta ndojuhúiramo chupe? 271 00:45:07,390 --> 00:45:10,699 Ndahupytýiramo kuarahy oike peve, aha okápe che. - Nde tavy piko? - Nahániri, che serio. 272 00:45:12,327 --> 00:45:14,918 ¿Opavave piko ñaime de akuérdo? 273 00:45:15,222 --> 00:45:20,517 Bueno... ohura ramo añoite ndoarriesgamoʼãiha mbaʼeve. 274 00:45:20,796 --> 00:45:25,292 Añetehápe, ani reipeʼa avavépe. - Ahenóita policía-pe. 275 00:45:25,305 --> 00:45:27,630 Che aha nendive. 276 00:45:30,549 --> 00:45:36,481 Pe teléfono nomba’apói. Péva ha’e opa mba’e peteĩ pesadilla-icha, Mary-Lou. 277 00:45:36,534 --> 00:45:40,341 Heẽ, Angeline-icha avei pesadilla rehegua. 278 00:45:41,519 --> 00:45:45,068 Ojejapopa, Ed ojapo hembiapo. 279 00:45:56,621 --> 00:46:02,288 Kóva peteî bala ohasátava Vince Roberts korasõ. 280 00:46:14,946 --> 00:46:17,559 Empresa oúma hína. 281 00:46:21,076 --> 00:46:24,597 ¿Ohaʼarõpa Vince peteĩ persónape? - Ha'e nde'íri chéve mba'eve. 282 00:46:34,737 --> 00:46:37,736 Ko’ápe, egueraha kóva. 283 00:46:51,012 --> 00:46:53,521 Emoĩ mombyry pe arma. 284 00:47:13,298 --> 00:47:18,031 Maitei, gente. Ha’épa Vince Roberts nendive? - Nahániri. 285 00:47:19,500 --> 00:47:24,043 Péro pyaʼe ou jeýta. - Ñande ñaime umi jagua maldito rapykuéri. 286 00:47:24,566 --> 00:47:29,154 Ndorojuhúi chupekuéra ko lugárpe. Ha nde? - Ñande avei ndaha'éi. 287 00:47:30,218 --> 00:47:33,374 Ha katu, ojehechaukáramo hikuái, ñaimema preparado chupekuéra ĝuarã. 288 00:47:33,457 --> 00:47:37,619 Oĩ porã, che ra’y, iporã jaikuaa upéva. 289 00:47:41,064 --> 00:47:43,254 Tupãremimbou? 290 00:47:43,569 --> 00:47:46,122 Tupãremimbou? 291 00:47:47,541 --> 00:47:49,873 Tupãremimbou? 292 00:47:57,637 --> 00:48:04,004 Peikuaa, ore ha’ete familia Vince-pe ĝuarã. Roikuaa porãiterei itúvape. 293 00:48:04,086 --> 00:48:06,554 Ndaikatúi aha'arõ ahecha jey haguã chupe. 294 00:48:06,846 --> 00:48:12,869 Cheinvita ramo aike haguã, ikatu ikatu roha’arõ chupe oñondive. 295 00:48:14,454 --> 00:48:18,887 Angirû porã ramo, heẽ jay'u peteĩ par cerveza. 296 00:48:20,042 --> 00:48:22,809 Mbaʼépa nde ere? Ome’ẽva’erãpa umíva jahejátapa oike? 297 00:48:23,163 --> 00:48:26,721 Vince he’i oréve nahániri ndorohejái avavépe. 298 00:48:27,083 --> 00:48:32,381 Péro koʼã hénte oĩ peteĩ várkope orendive. Hetavévo arma, iporãvéta. 299 00:48:32,582 --> 00:48:36,451 Ndachegustái chupekuéra. 300 00:48:36,666 --> 00:48:44,016 Ndereremo'ãi oréve ndereguerekoiha, ¿ajépa? cervezakuéra oĩva frigorífico-pe? Upéva ndaha'éi amistoso. 301 00:48:44,468 --> 00:48:49,522 Aimo'ã oĩ porãha jaike, oikuaágui hikuái Vince túvape. 302 00:48:50,059 --> 00:48:53,008 Oĩ porã, jaike hyepýpe. 303 00:48:53,054 --> 00:48:59,562 Iporãve upéicha. ¿Pehendu piko, karaikuéra? ¿Ndorombotovéipa pe hospitalidad orekóva hikuái? 304 00:49:00,008 --> 00:49:06,666 Ed, epyta tenonde gotyo en caso de que ojehechauka peteĩ mba’e oñeha’arõ’ỹva. ¿Reikuaápa mbaʼépa haʼese? 305 00:49:16,250 --> 00:49:18,359 Tupãremimbou? 306 00:49:28,370 --> 00:49:31,131 Ed, eñangareko pe campista rehe. 307 00:49:46,367 --> 00:49:48,910 ¡Ani reñemomýi! 308 00:50:25,350 --> 00:50:29,089 Mávapa? - D o . 309 00:50:29,134 --> 00:50:33,261 Oga rerekua. - Emañamína, . ikorasõ ojeipe’apaite. 310 00:50:33,264 --> 00:50:37,487 Ambue víctima nde novio-gui. - Mba'épa omombe'u ndéve upéva. 311 00:50:38,173 --> 00:50:44,041 Che aimo’ã ojapoha, mitãkuña. Ha, ha’e ojapóta oikuaa araka’épa ou jey Vince Roberts. 312 00:50:44,124 --> 00:50:46,380 Mba'épa rejapóta hese? 313 00:50:48,077 --> 00:50:56,626 Ajapóta pe oúva... Ambopu ko'ãva peteĩ bala de pláta ikorasõ rupi. 314 00:50:56,709 --> 00:51:01,286 Mba’ére piko oĩta ojukaséva Vince-pe? - Che aimo'ã antendeha. 315 00:51:01,723 --> 00:51:05,066 Nde ha’e pe banda peteĩchagua oĩva ojuka Vince túvape. 316 00:51:06,066 --> 00:51:11,822 Jaikuaava’erãmo’ã upérõ i ita’ýrape oñeinfecta upe mba’evaiete voi. 317 00:51:12,166 --> 00:51:17,451 Upérõ jajuka vaʼerãmoʼã chupe. - Peẽ ha’e mymba tavy ordinario. 318 00:51:17,521 --> 00:51:21,012 Mba'épa nde ere eretaha ojukávo Vince-pe? 319 00:51:21,221 --> 00:51:25,357 Nderehechakuaái piko ha'eha hikuái hombre lobo superstición idiótica ordinaria? 320 00:51:26,043 --> 00:51:33,467 Pehendumína, che aime kuri upépe pe pyhare ore ojuka Roberts-pe. Ha'e ndaha'evéima kuimba'e. 321 00:51:33,540 --> 00:51:37,564 Che entende piko, mitãkuña? Ha’e va’ekue pe apysa personificación. 322 00:51:37,570 --> 00:51:42,661 Ha’ékuri peteĩ pyhare péichagua... peteĩ pyhare jasy lleno reheve. 323 00:51:42,729 --> 00:51:53,653 Upéi ojapo guaʼu hikuái. Vince ou jeývo, Ainupãta ikorasõ ko bala de pláta reheve. 324 00:51:56,090 --> 00:52:01,521 Péicha rejuka umi hombre lobo. - ¡Ojetavy hikuái! ¡Oho hikuái itavypaite! 325 00:52:01,552 --> 00:52:09,088 Ha, rehechámapa umi jagua? - Ha'e chupekuéra ha’e omanda ha ha’e ocontrola chupekuéra. 326 00:52:10,526 --> 00:52:15,299 Umi hombre lobo oreko upe pu’aka. 327 00:52:15,810 --> 00:52:19,846 Reñeha'ãramo rejuka chupe, ore rojukáta omombe’u ndéve. Jahata pe alguacil rendápe. 328 00:52:20,049 --> 00:52:28,500 Alguacil omanóma, péicha avei idiputado. Umi jagua omondoro chupekuéra. 329 00:52:29,593 --> 00:52:38,609 Ed ha che rohecha Vince Roberts-pe mba’éichapa oñekonverti peteĩ kuimbaʼégui peteĩ viúdape. 330 00:52:39,088 --> 00:52:42,251 Mba'éichapa oiko ndehegui viuda? Mbaʼérehepa oñeʼẽ hína? - Che ahecha avei upéicha. 331 00:52:43,055 --> 00:52:46,537 Mba'épa rehecha? - Viuda rehegua. 332 00:52:47,096 --> 00:52:50,294 Pe mba’e peẽ pehenóiva hombre lobo. - Araka'épa? 333 00:52:50,531 --> 00:52:57,367 Kuehe, aime jave Vince ndive, upévare ndaikatúi ha’e ha’e. 334 00:53:03,310 --> 00:53:06,467 ¿Rehechápa avei upéva? 335 00:53:16,432 --> 00:53:20,711 Oiméne nde ha'e peteĩ hombre lobo dulce. 336 00:53:21,047 --> 00:53:23,688 ¿Ndahaʼéi piko upéva? 337 00:53:43,561 --> 00:53:45,891 Tupãremimbou. - Vince. 338 00:53:46,594 --> 00:53:50,074 Jaha jey ógape. 339 00:53:51,520 --> 00:53:55,029 Che areko peteĩ visión a... - Hesarái pe jehecha. Ñasẽ ko'águi. 340 00:54:04,378 --> 00:54:08,913 Oúma hína. Ha'e Vince Roberts peteĩ novia ndive. 341 00:54:11,447 --> 00:54:14,556 Tajýra, Reg, 1999. oñangareko ko'ã mitã rehe. 342 00:54:15,103 --> 00:54:18,497 Omýi ramo jepe michĩmi, ejuka chupekuéra. 343 00:54:20,361 --> 00:54:26,057 Ed, eñembosako’i reipe’a haĝua pe okẽ che señal-pe. - Aikũmby. 344 00:54:38,521 --> 00:54:41,873 Frank, Sandra, eipe’a pe okẽ, pya’e! 345 00:54:43,571 --> 00:54:46,453 máva mba'yrumýi piko upéva upérupi? ¿Reime porãpa? 346 00:54:46,563 --> 00:54:50,039 Oĩ ombohováiva chéve. D ordan, Frank, ¡eju! 347 00:54:52,588 --> 00:54:55,198 Eha’arõ ko’ápe sapy’ami. 348 00:55:00,841 --> 00:55:04,239 Ko'ág̃a! 349 00:55:49,026 --> 00:55:51,875 ¡Eñani, eñani orehegui! 350 00:55:51,974 --> 00:55:54,821 D erom, Frank, ha'e rire! 351 00:55:57,288 --> 00:56:00,345 Pejuka chupekuéra. Chicos, péina ápe aju! 352 00:56:03,680 --> 00:56:06,880 Ñamoĩ chupe sofápe. - Néi. 353 00:56:24,718 --> 00:56:27,424 ¡Oho pe técho peve! 354 00:57:12,797 --> 00:57:16,096 ¡Pepu'ã mokõivéva! 355 00:57:23,422 --> 00:57:29,233 Ndachegustái ndéve. - Nde ndaha'éi avei che tipo. 356 00:57:31,813 --> 00:57:40,655 Nde ha'ete mokõi fag chéve guarã. Fags ojapo che rye ojere. 357 00:57:46,527 --> 00:57:49,030 Mongu'e! Ho! 358 00:58:26,341 --> 00:58:28,548 ¿Reikuaápa che rojuka vaʼerãha? 359 00:58:29,730 --> 00:58:33,520 Nde ndaha'éi piko serio? 360 00:58:38,409 --> 00:58:40,766 ¡Edespedi nde novio-gui, faggot! 361 00:58:41,018 --> 00:58:43,391 Nahániri! 362 00:58:49,617 --> 00:58:52,426 Vince Roberts, ¡ani redispara! 363 00:59:11,639 --> 00:59:15,449 Aikuaa atorturaha ko basura, ha’e ha’eháicha peẽ! 364 00:59:16,041 --> 00:59:21,383 Nahániri, Sandra, ore ndaha’éi asesino. - Hendu! Sandra, epensamína Vince rehe. 365 00:59:21,424 --> 00:59:24,404 ¡Ñaipytyvõvaʼerã chupe! 366 00:59:29,019 --> 00:59:30,899 Iporãmba. 367 01:00:00,576 --> 01:00:03,988 Che aháta ajuhu Vince-pe. - Iporã, ha katu eñangareko. 368 01:00:25,613 --> 01:00:28,006 ¡Hey, nde! 369 01:00:33,223 --> 01:00:35,970 ¡Oĩ porã, Vince Roberts! 370 01:01:16,088 --> 01:01:18,578 Nahániri! 371 01:01:20,221 --> 01:01:22,039 ¡Frank, Frank! 372 01:01:23,478 --> 01:01:25,807 Emombo ndehegui umíva upévare ikatu odispara chupekuéra! 373 01:01:25,834 --> 01:01:28,329 Frank, ¡eguenohẽ ndehegui umi jagua! 374 01:01:48,105 --> 01:01:51,234 Oñembopy’aguapy hikuái. 375 01:01:51,522 --> 01:01:55,458 Mba'érepa? - Ndaikuaái. 376 01:01:58,872 --> 01:02:01,837 Oĩ peteĩ mba’e oñeha’ãva oaprende. 377 01:02:09,131 --> 01:02:13,514 Oĩ jagua oñeha’ãva oaprende. - Ndaikatúi aguanta! 378 01:02:36,256 --> 01:02:39,611 Ha'e peteĩ hombre lobo! 379 01:02:41,064 --> 01:02:43,684 ¡Sandra! 380 01:03:01,924 --> 01:03:05,352 ¡Eipe'a chugui! 381 01:03:07,544 --> 01:03:11,006 Nahániri! - ¡Taha! 382 01:03:16,171 --> 01:03:19,339 ¡Eju, jaha! 383 01:03:54,252 --> 01:03:58,109 ¡Che akãrague! Ha'e otira hína che akãrague! 384 01:04:03,051 --> 01:04:06,332 Sandra, ¡chepytyvõ! 385 01:04:37,491 --> 01:04:41,618 Moõpa oĩ? ¡Ojuka hikuái chupe! 386 01:04:46,024 --> 01:04:50,517 Vince, moõpa reime raʼe? 387 01:04:52,807 --> 01:04:55,583 Eju, Mary-Lou, ha'e peteĩ mba'e. Jaha jaha. 388 01:04:58,412 --> 01:05:01,152 Upéva ningo suficiente. 389 01:05:13,281 --> 01:05:18,936 Opa. Opa mba'e opa. 390 01:05:19,226 --> 01:05:24,250 Ñande avei ñamanóta. Ndoroguerekói chance. 391 01:05:24,750 --> 01:05:27,921 ¡Opa! - Eñembopy'aguapy, Mary-Lou. 392 01:05:28,033 --> 01:05:31,064 Rehecháta, opa mba'e oĩ porãta. 393 01:05:31,088 --> 01:05:36,531 Haʼe ningo kulpávle pe oiko vaʼekuére ¡Angela, Frank ha D ordan! 394 01:05:36,777 --> 01:05:39,493 mba'épa he'i upéva ?!? ¿Nde piko nde tavy?!? 395 01:05:39,530 --> 01:05:44,115 Moõpa oĩkuri upe jagua monstruoso jave oity pe sala de estar rokẽ... 396 01:05:44,347 --> 01:05:52,420 ...ha oje’u jave D ordan oikovéva? Ha upéva mboyve baño-pe ha ko’áĝa! 397 01:05:52,679 --> 01:05:55,734 Mba'ére piko jagua nañaneatakái? Emombe’u chéve pe añetegua, Vince. 398 01:05:55,835 --> 01:05:59,809 ¡Oĩ porã vaʼekue nde rapichakuéra! ¡Nde ningo peteĩ jagua monstruoso! 399 01:05:59,841 --> 01:06:04,553 ¡Nde ningo peteĩ mymba huguy pochýva! ¡Maldita peẽme! 400 01:06:04,588 --> 01:06:08,710 ¡Nde ningo peteĩ hombre lobo! ¡Aikuaa nde ha’eha! 401 01:06:15,835 --> 01:06:18,711 Mba’épa jajapova’erã, Vince? 402 01:08:47,745 --> 01:08:50,836 ¡Vince! - Asombroso, ¿ajépa? 403 01:08:51,214 --> 01:08:54,663 Oñembopy’aguapy sapy’ánte hikuái. 404 01:08:56,774 --> 01:08:59,341 Péro, ¿mbaʼéichapa? 405 01:08:59,764 --> 01:09:04,617 Mba'érepa? - Tereho emombáy Mary-Lou-pe ha pya'e. 406 01:09:06,500 --> 01:09:08,716 Iporãmba. 407 01:10:16,892 --> 01:10:19,000 ¡Mierda! - mba'épa ojehu? 408 01:10:19,047 --> 01:10:22,723 Ndaipóri llave. Ha’ete ku ha’éva peteĩva umi irundy apytégui. 409 01:10:23,040 --> 01:10:27,805 Aha jey vaʼerã. - Che aha nendive. - Cherejáta piko ko'ápe cheaño? 410 01:10:27,855 --> 01:10:31,750 Ha'e oĩta seguro ko'ápe. - Mba'épa ojehúta nereju jeýiramo? 411 01:10:31,771 --> 01:10:34,798 Upéi eñemboʼe Ñandejárape ou jey hag̃ua. 412 01:11:12,512 --> 01:11:15,058 Ndaha'éi hendaitépe. 413 01:11:15,301 --> 01:11:17,639 Ejesareko upe peteĩva upérupi. - Iporã. 414 01:11:22,175 --> 01:11:25,788 Vince, ¡ajuhu chupekuéra! ¡Ejagarra chupe! 415 01:11:26,339 --> 01:11:28,546 ¡Vince! 416 01:11:28,556 --> 01:11:31,892 ¡Romyatyrõta, Vince Roberts! 417 01:11:31,973 --> 01:11:34,757 Sandra, ¡ejagarra pe pistola! 418 01:11:35,078 --> 01:11:38,470 ¡Chepytyvõna! 419 01:11:55,472 --> 01:11:58,678 Vince... Vince... Ñe’ẽpoty ha purahéi... 420 01:12:00,569 --> 01:12:04,454 Ne'ĩra gueteri opa. Ndoroguerekói gueteri jasẽ ko'águi. Peju, jaha. 421 01:12:18,439 --> 01:12:21,248 ¡Eju, eju, pya'e! 422 01:12:31,508 --> 01:12:36,548 Koʼág̃a peve ndaikatúi arovia upéva ko pesadilla ipahápe opa. 423 01:12:38,047 --> 01:12:44,502 Mba'épa nde ere, Mary-Lou? ¿Mary-Lou rehegua? Nde nerekeiva'ekue, ¿ajépa? 424 01:12:46,357 --> 01:12:48,380 ¿Mary-Lou rehegua? 425 01:12:58,465 --> 01:13:02,033 ¡Eipe'a pe okẽ! Sandra, ¡eipe’a pe okẽ! 426 01:13:02,059 --> 01:13:06,678 ¡Ejupi okápe! - Nahániri! - ¡Ejupi okápe! 427 01:13:06,720 --> 01:13:10,021 ¡Ejupi, Ñandejára rehehápe! 428 01:13:39,870 --> 01:13:42,951 ¿Vince? 429 01:15:52,270 --> 01:15:55,631 Ko'ágã amombe'úta peẽme peteĩ mba'e. Ha’e ojagarra che rendaguépe. 430 01:15:55,704 --> 01:15:58,740 Ha ko'ágã ha'e oinfecta tuguy, cheichaite avei. 431 01:15:59,399 --> 01:16:03,888 Vince ningo peteĩ mitã upérõ. Umi mbaʼe vaiete oiko vaʼekue. 432 01:16:04,073 --> 01:16:09,604 Itúva omoinge ipype hatĩ che akãme. Ha koʼág̃a Vince chepytyvõta. 433 01:16:09,663 --> 01:16:17,198 Koʼág̃a jareko peteĩ rréi pyahu ogoverna hag̃ua Omanóva Rógape ha iporã ha ivaívape. 434 01:16:55,796 --> 01:16:59,219 ¡Vince! ¡Vince! 435 01:17:17,262 --> 01:17:19,689 ¡Epyta mombyry chehegui! 436 01:17:20,500 --> 01:17:22,973 Mba'érepa? 437 01:17:25,620 --> 01:17:28,099 ¡Epyta mombyry chehegui! 438 01:17:34,674 --> 01:17:40,153 ¡Eipuru kóva! ¡Chejuka! ¡Chejuka, tardeiterei mboyve! 439 01:17:40,279 --> 01:17:44,328 ¡Eju, chejuka! Jaha! 440 01:18:49,027 --> 01:18:52,083 Tupã, chepytyvõ! 441 01:19:07,014 --> 01:19:16,658 Nde ere vaʼekue añete, Angela. Nde ndaha'éi va'ekue tavy, nde reikuaava’ekue. Peẽ peikuaa vaʼekue ymaite guive. 442 01:20:10,940 --> 01:20:18,510 * Sapyʼánte che haʼe James Bond * . * Sapyʼánte che haʼe Billy pe Mitã * . 443 01:20:18,567 --> 01:20:26,312 * Sapyʼánte añeñandu Sherlock Holmes *icha. * Sapyʼánte añeñandu Jack el Ripper *-icha. 444 01:20:26,357 --> 01:20:32,943 * Che carácter okambia ojejokoʼỹre * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 445 01:20:33,435 --> 01:20:40,587 * Natekotevẽi hova, oñembogue haguére che mba'éva * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 446 01:20:40,612 --> 01:20:48,074 * Sapyʼánte ahupyty peteĩ káso * . * Sapyʼánte adispara umi mbaʼe vai * . 447 01:20:48,130 --> 01:20:55,269 * Sapyʼánte aikytĩ che rova * . * Sapyʼánte aheka pruéva * . 448 01:20:55,320 --> 01:21:02,531 * Sapyʼánte amboyke pe léi * . * Sapyʼánte haʼe delíto * . 449 01:21:02,660 --> 01:21:10,023 * Akóinte aime pya'e pe mostrador-pe * . * Akóinte ahupyty mitãkuña * . 450 01:21:10,237 --> 01:21:16,857 * Che carácter okambia ojejokoʼỹre * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * . 451 01:21:17,727 --> 01:21:24,435 * Natekotevẽi hova, oñembogue haguére che mba'éva * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * . 452 01:21:25,604 --> 01:21:53,301 Ombohasa (oĩva hembiapohápe): Vojislav Lakovi , Vrnja ka Spa, Serbia, a.k.a. ñorairõ 453 01:21:53,699 --> 01:22:00,730 * Sapyʼánte che haʼe James Bond * . * Sapy'ánte che ha'e pe Mitã * . 454 01:22:01,041 --> 01:22:08,531 * Sapyʼánte añeñandu Sherlock Holmes *icha. * Sapyʼánte añeñandu Jack el Ripper *-icha. 455 01:22:09,151 --> 01:22:15,683 * Che carácter okambia ojejokoʼỹre * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 456 01:22:16,097 --> 01:22:22,516 * Natekotevẽi hova, oñembogue haguére che mba'éva * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 457 01:22:23,323 --> 01:22:29,888 * Che carácter okambia ojejokoʼỹre * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 458 01:22:30,558 --> 01:22:37,459 * Natekotevẽi hova, oñembogue haguére che mba'éva * . * Che areko peteĩ crisis de identidad * 459 01:22:40,459 --> 01:22:44,459 Ojegueru www.titlovi.com-gui